{"id":2008,"date":"2011-04-01T19:49:35","date_gmt":"2011-04-02T01:49:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masajesmty.com\/?p=2008"},"modified":"2011-07-23T01:39:28","modified_gmt":"2011-07-23T06:39:28","slug":"decine-la-tanga-de-portman-que-no-podran-ver-los-americanos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/archives\/decine-la-tanga-de-portman-que-no-podran-ver-los-americanos\/ ","title":{"rendered":"DeCine: la tanga de Portman que no podr\u00e1n ver los americanos"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/le-censuran-el-culo-a-natalie-portman-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2009\" title=\"le censuran el culo a natalie portman (2)\" src=\"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/le-censuran-el-culo-a-natalie-portman-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>Si en &#8216;Cisne Negro&#8217;, pel\u00edcula por la que Natalie Portman recibi\u00f3 un \u00d3scar, ya fueron centro de atenci\u00f3n los retoques fotogr\u00e1ficos sobre la actriz, la cinta que protagonizar\u00e1 desde abril en Estados Unidos y que llegar\u00e1 a Espa\u00f1a en julio tampoco est\u00e1 exenta de pol\u00e9mica en su versi\u00f3n norteamericana.<\/p>\n<p>El tr\u00e1iler de la comedia medieval &#8216;Caballeros, princesas y otras bestias&#8217; se puede ver en sus versiones espa\u00f1ola y estadounidense y ha destacado una de las escenas protagonizada por la actriz, en la que se ve a Natalie en ropa interior frente a un lago.<\/p>\n<p>El objeto de la pol\u00e9mica es el cambio de lencer\u00eda medieval que se puede observar en la misma escena entre ambas versiones. Mientras que en el comercial doblado al espa\u00f1ol la int\u00e9rprete viste un tanga, el tr\u00e1iler estadounidense est\u00e1 modificado para que Natalie luzca una braga, menos provocativa que la lencer\u00eda real.<\/p>\n<p>Belladonna, el personaje que interpreta Natalie Portman, es una joven guerrera que deber\u00e1 ayudar al pr\u00edncipe Thadeus (Danny Mcbride) a salvar a su futura cu\u00f1ada, una princesa que encarna Zooey Deschanel, secuestrada por el mago Leezar (Justin Theroux).<\/p>\n<p>Recientemente, surgi\u00f3 una nueva pol\u00e9mica en torno al papel de Natalie en &#8216;Cisne Negro&#8217;, tras asegurar su doble que hab\u00eda realizado s\u00f3lo un 5% de los planos de baile. En seguida sali\u00f3 el realizador, Darren Aronofsky a desmentirlo, declarando que la actriz de origen israel\u00ed hab\u00eda salido sin retocar en 111 de los 139 planos de baile.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si en &#8216;Cisne Negro&#8217;, pel\u00edcula por la que Natalie Portman recibi\u00f3 un \u00d3scar, ya fueron centro de atenci\u00f3n los retoques fotogr\u00e1ficos sobre la actriz, la cinta que protagonizar\u00e1 desde abril en Estados Unidos y que llegar\u00e1 a Espa\u00f1a en julio tampoco est\u00e1 exenta de pol\u00e9mica en su versi\u00f3n norteamericana.<br \/>\nEl tr\u00e1iler de la comedia medieval &#8216;Caballeros, [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[519],"tags":[],"class_list":["post-2008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2534,"href":"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions\/2534"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masajesmty.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}